Italy by site May 1 – 8

Mini-mini Italian skirts ? Labor Day Concert: Live ? Celebrating Spring in Assisi ? Remembering Comic Actor Ciccio Ingrassia

Italian Designers shrink skirts for Summer
Italian designers are not to be outdone in the contest to see who can get women to show the most thigh for 2003. These sexy Italian mini-minis require courage & a certain budget, from the military look to flitty and flirty florals from designers like Giorgio Armani, Pucci, Roberto Cavalli and Dolce & Gabbana at least offer a wide range of daring styles to choose from…
Take a look:
www.moda.it/newgal/2003/396096.php?iCur=0

Labor Day Concert: Live
Follow the traditional May Day concert in Rome’s Piazza San Giovanni — live from 4 p.m. Italian time. This year’s politically charged version — between peace banners & protests over the labor reform law Article 18 includes guests like Nick Cave, Cabin, popsters Alex Britti, Enrico Ruggeri, Irene Grandi & staff favorites like Carmen Consoli, Vinicio Capossela and Franceso De Gregori.
www.radio.rai.it/live/radio1.ram

Celebrating Spring in Assisi
The hometown of Saint Francis steps back in time for the Calends of May, originally a pagan festival rite to celebrate the coming of Spring held the first weekend in May. This burst of joy and vigor, music and song, costumes and flowers called the Calendimaggio — in antiquity, the "calends" were the first days of the month — is still deeply felt by locals. The highlight of the fest is a contest between two neighborhoods, the upper and lower halves of the city competing in a series of contests — the winning half lords its victory over the losers for the coming year.
www.calendimaggio.com/home.htm
From the official site, history and the 2003 program…

Remembering Comic Actor Ciccio Ingrassia
Known for slapstick gags with better half Franco Franchi, like many Italian actors Francesco "Ciccio" Ingrassia was also picked by important directors like Fellini, Comencini and the Taviani brothers. Ingrassia, 80, died in Rome of heart failure on Monday.
a fan homepage with movie posters, stills, clips : http://francoeciccio.freeweb.supereva.it
his most famous lines, stills, bio: http://digilander.libero.it/italiatrash/ciccio.htm
obit: www.kwcinema.kataweb.it/templates/kwc_template_3col/0,5271,123414-20,00.html

In English:
www.bradenton.com/mld/bradenton/news/nation/5732517.htm

Nancy Robinson (Sorrento)

Each month we introduce you to someone who has made the dream of picking up and moving to the Bel Paese a reality. In their own words they share the good parts, the bad parts and the just plain absurd moments of day-to-day life in Italy.
Looking to move to Italy?Try the reader-recommended Survivor Package If you live in Italy, we would love to hear your story–Contact form

ID Card:
American photographer Nancy Robinson has been exploring and documenting Italy?s enchanting Campania region for the past three years. She came to Sorrento for a visit, found she literally could not stay away, and decided she was never going to leave again. Grace Gallery, which contains a substantial catalog of photos with online ordering, (www.gracegallery.it ) is the result.

Currently living in:
Sorrento.

By way of:
Born and raised in the New York City area, Nancy went to the High
School of Performing Arts in Manhattan, and the State University of New York at Buffalo.

What role did language skills play in your experience?
Well, I think clearly it?s crucial. I bought every book I could find and studied during the time I was preparing to come here, but I feel I didn?t really begin to improve until after I arrived. It was truly an adventure in the beginning as I was confronting different and unique situations every day during the long process of getting the gallery open. Each day there were new words to learn depending on the situation (police, carpenter, licenses,etc.) and sometimes it was pretty comical. In the first few months there were times I had to get assistance with some things but day by day I?ve improved. I?ll feel I?m done when I can speak Italian as I speak English, so there?s plenty of work left to do. Most importantly, there is so much more available to me experience-wise the more I can communicate with people.

Your biggest challenge:
The biggest challenge was getting the gallery open. That?s a very short sentence to describe such an incredible experience. There were two years of preparation in the U.S. before I came. I?ve been here for a year and a half now, and the gallery?s been open a little more than a year, and it?s just recently that I?ve felt like I could relax and breathe a little and really begin working. Up until now all my energy was devoted to getting through the process of getting it open and then to getting it functioning. Now my focus is on growth and establishment, and on enjoying every minute I have here.

What did you do to feel at home or adapt here?
I felt at home here before I even saw it; I had wanted to see Italy for quite a while before I was actually able to ? there was just some kind of unnameable connection there. When I actually saw it (particularly Marina Grande), I was stuck; there was just no question that I had to be here. The only question was how to pull it off.

What do you still have to get used to/learn?
I still haven?t become accustomed to all the visual beauty ? it?s a constant daily treat. And the people here have made me feel so welcome. I think these two things are the biggest contrast for me to my experiences in the US, and two of the things that I appreciate the most. I also love the relaxed pace, another stark contrast to New York City.

Compare an aspect of your home town (or other place you’ve lived) to current town.
But, the flip side of that was the one thing that took me a quite a while to get used to, meaning it?s hard to get things accomplished
because everyone is busy relaxing (ie waiting months for a telephone). It?s taken me this much time to become used to that ? something that would take a day in New York could literally take months here, and I don?t believe that urgent is part of the vocabulary. I think I can finally say that I don?t get too crazy about that anymore.

Latest pursuits:
Working on the website was a several month-long project, and I?m happy to say that it?s completed and I?m free to move on to some other ideas. I guess
you could say my latest pursuit is my life. Every day is an adventure to me, and I?m fortunate in that I am doing exactly what I want to do, in the place where I want to be. My problem is that my days aren?t long enough for all the things I want to do, and sometimes I think I just have too many ideas ?
they keep coming. My biggest pleasure is photographing and discovering new places with my photos; I have a long list of places yet to explore. The gallery?s growth remains a focus. And I recently had this idea that if I could find a way to bring really good music to Sorrento, I could make this place literally perfect for me (I?m still thinking about that one). Classes for kids in photography, drawing and painting are also on the drawing board
right now. I could go on but I won?t.


How would you sum up your Italian experience in a word (and why)?

Cherish? Relish? I?m not sure I can find words, never mind one word. I love it. Everything ? the total experience – the gallery, photography, the people, the place, the difficulties, the challenges, the beauty. It was a gift from God and a lot of hard work and a long time in the making. It?s a wonderful way of life in a wonderful place. A while back I was sitting in the piazza one evening with a friend and a scene from “Cinema Paradiso” popped into my mind ? when everyone leaves the piazza at night and that sort-of crazy guy starts running around yelling, “La piazza ? mia!”. I feel like that ? like everything is mine.

Pompeii Opens to Night Crawlers

Nocturnal tours of Pompeii in Italy start at the recently unveiled ‘pleasure baths’ (terme suburbane) to the accompaniment of music written for the occasion by spaghetti-western soundtrack maestro Ennio Morricone. Until Aug.31 2003, visitors will see a new side of Italy’s most famous archeological treasures in an hour-long special tour, thanks in part to a new unobtrusive lighting system. Cost of the hour-long visit, given three times an evening at 9:30, 10:30 or or 11:30 p.m. and given in English or Italian, is 24 euro. A stroll through one of the evocative archeological site winds up with a multimedia light show in the forum.

www2.pompeiisites.org
Take a look at the night version..

Pompeii: the Inside Story
A fascinating look for archeology buffs…

The Rub:
Reservations aren’t obligatory, but an excellent idea. Tickets can be purchased in Pompeii, at the Porta Marina ticket office from 7 – 9 p.m., at least 20 minutes before the tour.
Or, get them online:
www.arethusa.net

 

Italian Wines Get Electronic ID

Wine snobs now have heaps of new knowledge to lord over the rest of us after Italian winemakers unveiled a new tracking system providing technical information about the bubbly.
Consumers punch in the code from the pink label on bottles of Asti spumante and Moscato at the consortium web site and up comes all you’d probably never need to know about the libation — pinpointing the vineyard where the grapes were harvested, the place and time it was bottled and a detailed chemical analysis.

Wine producers hope to appeal to discerning consumers who like to be over informed about what they’re drinking — the tracking is currently only available for "Controlled and Guaranteed Denomination of Origin" or DOCG wines, given to 23 top brews tested by the Italian government. The president of the Italian Enologists association would like to see the system extended to DOC, IGT and table wines. A similar system was launched last year by a Tuscan winery — a microchip on the bottles reassured consumers that the Brunello di Montalcino wasn’t some counterfeit brew sporting the same label.

"We don’t want to introduce new laws into a very regulated sector," said Giuseppe Martelli. "But we’d like to coordinate the producers and better inform the consumers about what they’re drinking." For example, the technical info that the web site gives from a bottle of Asti Spumante retailing for about $4.50 reveals information like the total acidity (5.8 grams per liter), that the Muscat grapes used were in part bought from outside the company and is part of a 78,000 bottle batch.

That’s a lot of information — but whether it will excite Italian consumers is another matter. The fact is that Italians are drinking less wine than ever — 50 liters per person yearly in 2002, in contrast to the 104 per capita drunk in 1975. As lifestyles change, so do drinking habits — beer consumption has also more than doubled from 13 liters to 30 each per person a year. Numerous initiatives are trying to get Italians back in the habit of drinking the gift of the grape in moderation — including one aimed at the youth market sponsored by the National Enoteca called ‘By Bacchus, Kids!"

?1999-2004 zoomata.com

Zoomata is the brainchild of a bilingualjournalist based in Italy who thinks out of the box. This brain is for hire.

Related resources:
Burton Anderson’s Best Wines of Italy

zoomata guide: Talk your way around a glass of wine in Italian

Italy by site April

Italy’s Most Beautiful Women ?Easter Menus ? Donatello Awards: Love Conquers All ? Italian practice: zoomata to the rescue

Donatello Awards: Love Conquers All
Turkish-born but longtime Rome resident director Ferzan Ozpetek confirms his status as leader of the new Italian cinema — the delicate web of emotions in "La Finestra di Fronte" swept Italy’s film honors stomping over Gabriele Muccino’s cynical send up of the neurotic Italian family, "Ricordati DI me." Ozpetek’s story of a young mother who tries to help a former concentration camp prisoner deal with his past and in the process reexamines her own life and relationship with a new man won a total of 5 awards — including best picture, best actor (Massimo Girotti) and best actress (Giovanna Mezzogiorno).
www.lafinestradifronte.com
Trailers, cast, making of…

Italy’s Most Beautiful Women
114,450 Italians voted the most belle women of Italy in a recent web poll — heading up the list is vaguely Nordic looking Martina Colombari with 25% of votes, she beat out Mediterranean beauties like Monica Bellucci and Maria Grazia Cuccinotta…
http://news2000.libero.it/fotogallery/fg255/pg1.html

Easter Menus
Celebrate Pasqua like an Italian, with a host of recipes featuring seasonal foods– menus include vegetarian, traditional and chocolate-based….
www.italianfoodforever.com/articles/article68.php
In English — traditions & recipes…

www.mangiarebene.com/accademia/occasioni/pasqua_03.htmlIl menu DI Pasqua

Italian practice: zoomata to the rescue
By reader request, a list of links to all our Italian lessons for everyday life. We are looking for ways to repackage tips & tricks on the site — in the mean time if you have any suggestions of what you’d like to see, drop me a line.

Anger with Style,Perfecting the ”Bad Words’
www.zoomata.com/modules.php?name=News&file=article&sid=662

Italian resume workshop
http://www.zoomata.com/modules.php?name=News&file=article&Sid=701

Surviving Italian Job Interviews
http://www.zoomata.com/modules.php?name=News&file=article&Sid=512

Titles & Professions: Getting it Right
www.zoomata.com/modules.php?name=News&file=article&Sid=105

Basic Italian Real Estate Vocab
www.zoomata.com/modules.php?name=News&file=article&Sid=146

A Starter Kit for Euro Vocab
www.zoomata.com/modules.php?name=News&file=article&Sid=198

Sending a telegram: how & what
www.zoomata.com/modules.php?name=News&file=article&Sid=438

Italian for Mobile Phones
www.zoomata.com/modules.php?name=News&file=article&Sid=369

Gifts, what to say when it all goes wrong
www.zoomata.com/modules.php?name=News&file=article&Sid=180

Play time: Internet Games to Practice Italian
www.zoomata.com/modules.php?name=News&file=article&Sid=117

Soccer-inspired Vocab
www.zoomata.com/modules.php?name=News&file=article&Sid=662

Talk your way around a glass of wine

Italian Town Lights Up for Kids

by Nicole Martinelli
posted Tue 8 April 11:24 am

An Italian town, drained of population from emigration, will light up the main square every time a baby is born. The initiative to celebrate every much-needed bambino comes from Moretta, a town of about 4,000 inhabitants 30 miles from Turin.It’s the latest of a series of pro-baby incentives launched to convince Italians to have more kids — towns throughout the country now offer ‘social subsidies’ that grow with the family. A typical program offers cash for the first five years of a child’s life, doubling for every sibling added to the family.

Hard to say whether economic aid or the more or less constant pleas from the Vatican are having a significant effect on increasing Italian offspring — but for the first time in 9 years the number of births were higher than deaths in Italy, according to the latest data available from national statistics institute ISTAT.

No newborn will go unnoticed in Moretta: local mayor Mario Piovano decreed that city hall will sport a blue or pink ribbon in honor of the town’s newest citizen for a week — and the main square will also light up for three hours during the day to let townspeople know and rejoice in the latest addition to the local population. There’s hardly risk of a disco strobe effect in the piazza — last year counted only 37 births in Moretta.

"We’re a tight-knit community," said Piovano. "We publicly acknowledge deaths with announcements in city hall but births were basically a private affair. Why not acknowledge and participate in the joy of a newborn and the future of our community?"

?1999-2004 zoomata.com

Zoomata is the brainchild of a bilingualjournalist based in Italy who thinks out of the box. This brain is for hire.

Italy by Numbers: Eternal Students

750,000 Italian university students behind with exams
9% Italians graduate before age 25
7 years average time to get degree
2 80-year-olds with three degrees

It can’t be encouraging when you’re stuck in university at age 30 and grandpa shows off by getting his third degree — but that’s what happened when Aldo Paramatti, 80, stood before the exam commission in Lecco recently to receive his laurels in Philosophy. Paramatti, who already holds degrees in Engineering and Architecture, managed to graduate with top honors and it took him two years less than the national average to complete his course of studies.

Paramatti isn’t the only octogenarian scholar-showoff — two months ago Giulia De Gaetano Durante got her third degree (also in Philosophy) in Milan. Both venerable turtles are thinking about showing up the hares again — and considering going for another degree. "Now I have to think about what comes next — maybe another degree, maybe volunteer work," said De Gaetano Durante. "One thing’s for sure — I won’t be sitting around twiddling my thumbs."

Italy’s army of repeat university students are known as "fuoricorso" — like the defunct lire, they’re considered ‘out of circulation’ — not far from the truth, since the government estimates this late entry into the work force costs Italy approximately $7.5 billion USD yearly. Reformers have set to change the way Italian university works, introducing shorter, American-style programs (the Italian ‘laurea’ is considered the equivalent of a US Bachelor + Masters degrees) but it remains to be seen whether this will get young people out of school and into the world of work. ?1999-2004 zoomata.com

Zoomata is the brainchild of a bilingualjournalist based in Italy who thinks out of the box. This brain is for hire.

Italy by site April 3-10

Singer Gino Paoli Gets a Degree? Diesel Global Research Centre ? Stolen Art on Display in Rome ? Italian practice: Subway Stories

Stolen Art on Display
An entire exhibit of evidence that the special ‘art recovery’ arm of the Italian police is doing its job — from Russian icons to Greek statue heads, it’s a testimony to how much art the Bel Paese has and how much simply goes missing.
The Rub
: Rome- Complesso del Vittoriano – til May 20 – Hours: 9.30 a.m./6.30 p.m., every day. Free entrance.
Or take a virtual stroll through the exhibit here
www.arteritrovata.it/homepage.htm

Italian practice: Subway Stories
The first run of short stories timed for readers of the subway in Milan (passengers could pick a story based on how many stops traveled) was such a huge success that the city government decided to have another contest — here are this year’s winners (much more minimalist, considering the current climate) and the previous ones.
www.subway-letteratura.org

Diesel Global Research Centre
As readers are likely aware, zoomata staff loves playing with numbers — we got a much-needed laugh out of Renzo Rosso’s latest media prank: a pseudo global think tank elaborates millions of fashion stats before your very eyes…Number of socks pulled up, jackets with carnations in buttonholes, reindeer who’d like to wear Diesel..Join the mailing list as a "full-time" member of the ‘research staff’ and your life will improve by 3.24%.
www.dieselresearchcentre.com

Singer Gino Paoli Gets a Degree
Evergreen granddaddy of the Italian ballad Gino Paoli will receive an honorary degree from the university of Macerata this week — and will be holding a lecture on the theme of "inspiration in the afternoon" we’re guessing coming from tunes like "Gelato al Limone" and "Il cielo in una stanza" written about a few hours of his long-gone youth happily spent in one of Italy’s legal brothels.
Gino Paoli’s Love Songs

For a brilliant re-work of "Il Cielo," take a listen to Italian uber-model Carla Bruni’s first album.
Quelqu’Un M’a Dit

Parking Lot of Love for Italians

It?s tough being a young Italian in love?there?s just no privacy. Ask the 90 percent of Italians between the ages of 20 and 24 who still live at home. As a result, Italians will do it anywhere, especially in the car.

But while surveys say 88 percent of Italians have car-copulated at least once, back-seat sex has continued to come under fire from officials.
In 1999, one Italian court even ruled that unless the car windows are covered up it can be considered an obscene act. (Italy?s sexier streets and parking lots have since seen a huge rise in ad hoc entrepreneurs selling newspapers to drape over the windshield.)
Finally, it seems some local governments are coming around, too. Next month the town of Vinci in Tuscany will become home to Italy?s first ?Love Park.? The town?s mayor, Giancarlo Faenzi, appropriately announced the plans on Valentine?s Day, and efforts are currently underway to make good on his word by mid-April.
But don?t expect Italians to come running to this official love shack right away?it?s not exactly the height of romance, involving some ?minor adjustments? to a sports-center parking lot on the outskirts of town. The minor adjustments: soft lights, extra trash cans and condom dispensers to provide a love haven away from home.
Still, Italians may come to appreciate their new getaway when they remember the alternatives: either the local polizia looking over their shoulder as they sneak their lover a kiss, or Mama watching every move as she makes more manicotti.

(This article, by zoomata.com editor Nicole Martinelli, originally appeared in Newsweek.)

?1999-2004 zoomata.com

Zoomata is the brainchild of a bilingualjournalist based in Italy who thinks out of the box. This brain is for hire.

The Gondola Revolution in Venice

Entranced visitors to Venice nestle into plush cushions as the black lacquered gondola glides through the waters of the Grand Canal — now imagine the gondolier a woman, the boat made by an American and the gondola itself without the traditional bowed shape. These are just a few indicators that may add up to a revolution for the symbol of La Serenissima.

Alexandra Hai, a 32 year-old from Germany, is gearing up to take the exam to become a gondolier — amid much resistance for what has likely been a male-only profession since its first mention in 1094. Hai, who has lived in Venice for years, is on her second try — passing muster involves more than looking good in a striped shirt and straw hat. To become a substitute gondolier, she’ll have to pass a written test on the technical aspects of the boat, a practical test on water and a 150 hour training course. It looks like she’ll be rowing upstream to overcome resistance by her 400 male colleagues — who think the job should go to a Venetian, one who needs to work and not a foreigner who’s looking to become a media sensation.

American Thom Price who came to Venice in 1996 as the apprentice to a master gondola maker, launched his own boat-making shop in early 2003. The name ‘sqero,’ or boatshop is Venetian, but otherwise the set up has all the accouterments of a stars-and-stripes business — a site, offered only in English, with a webcam, workshops and an online gift shop. The frequently answered questions range from "can I put a motor on a gondola" (no) and "how much does a basic model cost?"(about $27,000).

Venetians, however, may be the most radical of all. A recently-formed association of local artisans involved in gondola making announced that a remodernization of the classic gondola form may be in order. Called El Fèlze after the tent-like structure used to protect and disguise passengers — fallen out of use because it ruins the view for tourists — the group is determined to bring the gondola into the new millennium.

"We’d like to update the conventional shape associated with the gondola, which is basically unchanged since the 19th century" said president Saverio Pastor. "Though we don’t want to radically change the symbol of Venice, just give it a much-needed update."

At the going rate, a 45-minute ride on what was once the transport of Queens, Popes and Doges costs about $90, excluding tip. Of course, gondolas aren’t the only way to get around Venice — water taxis and chugging steam boats (vaporetti) are plentiful. Those with a reduced budget seeking the gondola glamour can do a short crossing over canals — like everyday folk in Venice has for centuries. ?1999-2004 zoomata.com

Zoomata is the brainchild of a bilingualjournalist based in Italy who thinks out of the box. This brain is for hire.
Related resources:
www.squero.com

A Thousand Days in Venice: An Unexpected Romance

Venice’s Opera House La Fenice Goes On-line for Restoration