Archbishop Invites SMS Abstinence on Good Friday

Practicing Catholics should abstain from sending text messages by cell phone on Good Friday, according to the Archbishop of Salerno Gerardo Pierro.

“By abstaining from SMS messages, a preferred way of communication for young people, it’s a chance to put face-to-face contact first,” said the prelate, who advised not sending or receiving messages on March 29, the Friday when the Church holds the anniversary of the Crucifixion of Jesus Christ.
This is probably the first time the Church has come out against cell phone mania; other individual mobile-related events in Italy have included Christmas Mass by cell phone and a text message service with quotes from the Bible.
Italy has one of the highest rates of mobile phone use in the world — and an estimated 10,000 of these ‘messaggini’ are sent in the Bel Paese daily — and that number can hit 30,000 on holidays like Christmas or New Year’s.

Web-wise March 26-April 2

 

Pirelli Calendar Girl Contest • Leopardi’s "Silvia" poem gets new English translation • Giotto’s Capella Scrovegni Restored • Send e-greetings for Easter

Giacomo Leopardi’s poem "To Silvia"
Take in part of the new English translation with side-by-side Italian text of one of Leopardi’s most famous poems:
http://valeoggi.tiscali.it/news/200203/12/3c8d08ab02319

Giotto’s Capella Scrovegni Restored
Take a look at Giotto’s masterpiece after the new & controversial restoration. To visit Arena Chapel, get the necessary reservations by calling:
+39. 0492010020 from 9 a.m. to 7 p.m. weekdays.
www.mondadori.com/panorama/verdi/giotto/galleria/1.htm

Pirelli Calendar Girl Contest
Theworld’s most famous sexy calendar finally decided to pick some Italian beauties for 2003…Check out the semifinalists by clicking on "vuoi votare.."
http://212.31.255.92/splash.html

Buona Pasqua! Easter greetings in Italian
A few places to send gli auguri to your friends in Italy…
http://cartoline.iol.it

http://it.greetings.yahoo.com

www.auguri.it

www.cartoline.it

 

Web-wise March 19-26

Italian Invents Moisturizing Bra • Father’s Day Greetings • Play the Mille Miglia Racing Game • Italian Practice: How to Become a Useless Writer

Father’s Day Greetings
Send e-greetings for March 19, feast day of St. Joseph & Father’s day…
it.greetings.yahoo.com/browse/Feste_e_ricorrenze/Festa_del_papa

Italian Invents Moisturizing Bra
Right, so we wouldn’t put it up there with any of Da Vinci’s creations, but lingerie designer Piera Pischedda has invented a bra called "Cosmetic Touch Up" which releases a non-greasy cream directly into the skin as it lifts & separates…
www.pierapischedda.com

Italian practice: How to become a Useless Writer
To read extracts from this new book by Ermanno Cavazzoni, just choose the crossroads from items on the top (lust, envy etc) with items from the bottom (family, hope etc.)
www.feltrinelli.it/SpecialiInterni/speciali/cavazzoni/index

Play the Mille Miglia Racing Game
Rev up in some classic Italian racing cars with the virtual version of the historic race…
www.bipop.it/1000miglia/index.htm

Italy by Numbers: Survival of dialect

92.3% speak Italian + local dialect
44.1% speak Italian at home
72% speak Italian to strangers/acquaintances
More Italians than ever before use standard Italian to communicate, but local dialects remain the favored means for swearing and talking to family. According to ISTAT data for some twenty thousand Italian families, elderly remain the stronghold for dialect use: 65% of children prevalently speak Italian, while only a quarter of those over 65 do.
"The percentage of Italian speakers keeps growing," remarked linguist Tullio De Mauro "In comparison to the 1950S, when only one-third of the country could speak Italian, it’s a huge leap". Contrary to stereotypes, two Northern regions are the highest for only speaking in dialect, around 43 percent for both Trentino and the Veneto.

Related resources:
Learn Italian in Your Car
Jump start your language skills with this guide..

Scientists Clear up St. Luke Mystery

An international group of scientists has proved that the body preserved in the Basilica of Santa Giustina in Padua is that of St. Luke the Evangelist, clearing up a millennium of doubt.
Like many sacred remains, the corpse made an adventurous series of moves. St. Luke was buried in Thebes in 150 a.d., then was taken to Constantinople in 300 a.d., then moved to Padua around 1000 a.d. Legend had it that a bait-and-switch had been done and that the remains taken to Italy were really of a Greek soldier.

Researchers, headed by Guido Barbujiani, studied two teeth from the skeleton in order to construct a genetic map. In a decade of work, the genetic information was checked against those of modern Greeks, Syrians and Turks — and it was discovered the genes were most similar to Syrians. Further anthropomorphic analyses showed the age of the body between 70 and 85 years old; historic sources say Luke, born in the Syrian territory of Antioch, died at age 84. Scientists concluded they could be reasonably sure the remains belong to St. Luke, patron of physicians and artists, who is also thought to have written a large part of the New Testament.

www.ist-liturgiapastorale.net/abbazia/storia.htm
More about the Basilica…

First Gay TV Channel Based In Milan

Europe’s first television network aimed at gays, based in Milan, will hit the airwaves in April. The Gay TV satellite channel broadcast in English, Spanish and Italian, beats out the American version slated to debut by the end of 2002. So far the initiative has provoked more criticism by television executives than Catholic authorities who, in the past, vigorously protested Gay Pride marches and the Gay Street in Rome.
“It’s likely to end up as a kind of Indian reservation for gay culture,” said Giorgio Gori, former director of commercial network Canale 5. “It’s really just a marketing operation.” A market niche that Italian cable Canal Jimmy is also trying to fill: starting this week the network will air a kind of “gay night” with imported sitcoms, a talk show and film on gay themes. “Gays are already being ghettoized in mainstream television,” said activist Imma Battaglia, president of the Digigay Project. “The television market could use more specialization — gays providing objective information for gays is a positive thing.”

Related resources:
www.gay.it
Italy’s most popular portal for gays…

Mafia Town Becomes a Brand Name

The town of Corleone, considered home to some of Italy’s most infamous Mafia families, will soon become a brand name. “It’s useless to deny that it’s a very powerful name,” commented mayor Pippo Cipriani.”We’ve verified that it attracts the public, so we’re in the process of registering it.”
The Corleone brand will likely be used for a line of dairy products from the town’s creamery, which is in the process of being privatized.

Notable residents of the town of 11,000 in the province of Palermo include fugitive boss Bernardo Provenzano and clan head Totò Riina, currently serving several life sentences. Corleone will also ring a bell with consumers because of "the Godfather" films, thanks to the fictional family called of the same name. It isn’t the first time the town name has been used for publicity, it was also the subject of a much-contested campaign for Benetton clothes.
In other Corleone business news, Totò Riina’s son Giuseppe is appealing Italian courts for refusing to give him a "Mafia-free" business certificate. Giuseppe and his brother-in-law Tony Ciavarello sell agricultural equipment; Giuseppe had asked the courts to certify the business was clean from Mafia ties to dispel suspicions that the business is a front for illegal activity. ?1999-2004 zoomata.com

Zoomata is the brainchild of a bilingualjournalist based in Italy who thinks out of the box. This brain is for hire.

Related resources:
Rebels & Mafiosi: Death in a Sicilian Landscape
An investigation of the historic orgins of the Mafia….

Italy by Numbers: Birth Rate Rises

544,000 births, 2001
+ 1,500 from 2000
-16,000 fewer deaths
18.5% population + 65 years old

For the first time in 9 years, the number of births were higher than deaths in Italy. The preliminary report from national statistics institute ISTAT, has more than a few surprises: the central-north takes over from the south as the most ‘fertile’ region and the increase is not due to immigrants. Experts say the country may have come out of a “winter” phase where deaths were more numerous than births.
A drop in the death rate also contributed to the trend, the average Italian has a longer life expectancy: men 76.7 years, women 83.

Related resources:
www.auguri.com/nascita.htm
Italian e-cards for new babies….

Taking Communion with Real Wine

Lifting a ban of centuries, Italian Catholics will soon be taking communion with red wine. First banned for non-clergy by the Council of Constance in 1415, the use of wine is currently only permitted in special circumstances such as weddings and adult baptisms and confirmations. The note from the Vatican states that the symbolic body and blood of Christ can be taken two ways: with the host dipped into a cup of wine or through a sip from a communal cup. Bishops will decide which way and so it will at least be uniform in each jurisdiction. The change, which could come into effect with in the year, may also mean big business for vintners if it is adopted by the thousands of Catholic churches in the country.

Web-wise: March 12-18

Italian practice: what’s good for us ? Keeping track of Berlusconi’s Conflict of Interest ? San Remo music fest roundup? Visit Artisan’s workshops in Venice’s ‘700

Keeping track of Berlusconi’s Conflict of Interest…
Alarmed Italians are downloading this Flash clock to remind themselves of Premier Silvio Berlusconi’s ongoing conflict of interest…
www.clarence.com/misc/berlusclock

Visit Artisan’s workshops in Venice’s ‘700
Take a video visit to the shops of artisans & painters of the 1700s in Venice…Requires real video…The exhibit is on in Crema til June 2002…
www.kwart.kataweb.it

Italian Practice: New Portal Knows What’s Good for Us
Good, clean living, made fun with the Lupo Alberto comic book character: columns include animals, ecology, biotech, healthy living & cooking…
www.buonpernoi.it

San Remo Wrap-up
Get the skinny on the 52nd annual songfest which has dominated Italian media for the last 10 days…Take a listen to the funky pop stylings of Alexia & Nino D’Angelo’s Neapolitan-funk
www.italica.rai.it

One of the reasons for the bru-ha-ha was Tuscan comic Roberto Benigni’s Saturday appearance, check out the video & photo galleries, here:
www.corriere.it